美容院のチラシに
「しずらくないですか」
と書いてあった。
しずらく?なにそれ。
「あなたの髪、セットしずらくないですか」
と書いてある。
ああ、「しづらく」ね。
し辛い、ですよ。
そういえば、近くの中華料理屋オープンのチラシも、
失笑しちゃうような失礼な言い回しがしてあった。
こういうチラシって・・
こういうチラシの誤字や言い回しのヘンなのって・・
娘がこのテの仕事をしてるから聞いてみたら早いんだけど、
どうしてこうなっちゃうの?どうしてこのまま何万枚も印刷されちゃうの?
誰かチェックしてやれよ!って思うんですけど・・
・・って、こういうことを言うのは野暮ですかね、トシですかね。
印象に残すためのテクかもしれないし^^;;;;
自分も、勝手にやっている私的な零細ブログとはいえ、
全世界に発信してるわけですから(大げさ)、
誤字脱字や間違った言い回しはしないように、くらいは気をつけなきゃと思います。